Aseguraremos que nuestros profesionales tengan los instrumentos necesarios para hacer su trabajo', dijo el Presidente de E.U.
En una entrevista con la BBC, se refirió al uso de la técnica de interrogatorio conocida como 'waterbording' o 'submarino', rechazada por todos los organismos defensores de DD.HH..
Bush dijo que la información obtenida de presuntos terroristas utilizando esta técnica -que consiste en sumergir la cabeza del interrogado en agua hasta llevarlo al borde del ahogamiento- ha ayudado a salvar muchas vidas en E.U. y otros países del mundo.
El mandatario estadounidense enfatizó que el 'submarino' no es tortura y amenazó con utilizar el veto presidencial para frenar un proyecto del Congreso de su país que busca prohibir su uso en interrogatorios.
"Nos aseguraremos que nuestros profesionales tengan los instrumentos necesarios para hacer su trabajo dentro de la ley", puntualizó Bush.
El miércoles, con 52 votos a favor y 45 en contra, el Senado de E.U. aprobó la prohibición de esta técnica, también conocida como 'asfixia simulada' y una norma que obliga a la CIA a obedecer las reglas de interrogatorio del Pentágono y a adoptar el Manual de Campo del Ejército de Estados Unidos, que prohíbe explícitamente el 'submarino' y otros métodos de tortura en interrogatorios.
El proyecto ya había sido aprobado por la Cámara de Representantes el 14 de diciembre pasado. Sin embargo, la votación en el Senado no alcanzó la mayoría de dos tercios necesaria para superar un veto presidencial.
Amparada en este hecho, la Casa Blanca reiteró ayer que el presidente Bush vetará cualquier proyecto de ley que imponga limitaciones a las tareas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), por entender que su labor es clave en la lucha global contra el terrorismo y la seguridad nacional.
La semana pasada el gobierno de Bush reconoció públicamente por primera vez que usaba esa técnica. El director de la CIA Michael Hayden, interpelado por el Congreso, reveló que tres presuntos terroristas vinculados a los atentados del 11-S fueron sometidos a ese método.
Se usa desde la inquisición
Básicamente, esta técnica consiste en meter la cabeza del prisionero bajo el agua con las manos atadas a la espalda. Y a veces se hace con la cabeza del prisionero envuelta en una toalla mojada o una bolsa, para aumentar su dificultad para respirar.
Este método se remonta a la época de la Inquisición y era conocido como la 'pena del ansia', por la angustia que le causa al que la sufre. Ese tipo de apremio físico está prohibido por la Convención de Ginebra.
LONDRES
Efe-AFP-AP
Tomado de eltiempo.com
No comments:
Post a Comment